bỏ mứa
Định nghĩa
- Động từ:
- Để thừa lại thức ăn, không ăn hết phần thức ăn đã được bày ra hoặc đã lấy cho mình: Hành động không ăn hết suất ăn, thường dẫn đến lãng phí.
- Bỏ dở, không hoàn thành một việc gì đó đã bắt đầu: (Nghĩa mở rộng) Chỉ việc từ bỏ giữa chừng, không tiếp tục một công việc, kế hoạch.
Ví dụ sử dụng
- Động từ (nghĩa chính):
- Con ăn hết đi, đừng để bỏ mứa. (Ý khuyên ăn hết, không nên để thừa thức ăn.)
- Bữa tiệc có quá nhiều món, cuối cùng chúng tôi phải bỏ mứa mấy đĩa thức ăn. (Chúng tôi đã không thể ăn hết và để thừa lại vài đĩa thức ăn.)
- Động từ (nghĩa mở rộng):
- Dự án đó làm được nửa chừng rồi lại bỏ mứa, thật đáng tiếc. (Dự án đó bị bỏ dở giữa chừng.)
- Nó mua rất nhiều sách nhưng toàn đọc dở rồi bỏ mứa. (Người đó thường đọc sách không hết quyển nào.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Bỏ mứa" với nghĩa bóng: Thường dùng để chỉ sự lãng phí tiềm năng, cơ hội hoặc nguồn lực không được sử dụng đến.
- Cánh đồng lúa này năm nay có thể sẽ bỏ mứa vì thiếu nhân công thu hoạch. (Sản phẩm trên cánh đồng có nguy cơ bị lãng phí, không được thu hoạch.)
- Tài năng của anh ấy cứ bỏ mứa mãi vì không có cơ hội thể hiện. (Tài năng không được phát huy, sử dụng.)
Biến thể và từ gần giống
- Bỏ thừa / Để thừa: Có nghĩa tương tự, nhưng nhấn mạnh vào việc còn sót lại hơn là sự lãng phí.
- Ăn no rồi, tôi để thừa lại một ít cơm.
- Bỏ dở / Bỏ ngang: Gần nghĩa với nghĩa mở rộng của "bỏ mứa", chỉ việc dừng lại giữa chừng không hoàn thành.
- Công việc quan trọng, không thể bỏ dở được.
Từ đồng nghĩa
- Lãng phí: (Động từ) Sử dụng hoang phí, không hiệu quả, có phạm vi nghĩa rộng hơn.
- Bỏ phí: (Động từ) Không tận dụng, để cho uổng phí.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Ăn bỏ mứa: Cụm động từ phổ biến nhất, diễn tả trực tiếp hành động ăn không hết.
- Nấu ít thôi, kẻo lại ăn bỏ mứa. (Nấu ít thôi, để tránh việc ăn không hết.)
Thành ngữ liên quan
- "Đồ bỏ mứa": (Danh từ) Dùng để chỉ những thứ bị bỏ đi, không còn giá trị sử dụng, hoặc chỉ một người bị xem thường, bị ruồng bỏ.
- Anh ta coi tình cảm của cô ấy như đồ bỏ mứa. (Anh ta đối xử với tình cảm của cô ấy một cách khinh miệt, như thứ có thể vứt đi.)